LIVRO: 'MIDDLESEX' / JEFFREY EUGENIDES

'MIDDLESEX', LANÇADO EM 2003, É O ÁUDIO-LIVRO QUE EMBALA A VIAGEM TRANSCONTINENTAL ENTRE MÃE E FILHO NO HILÁRIO FILME DE ANNE FLETCHER, 'THE GUILT TRIP'. QUE A MÃE SEJA BARBRA STREISAND E O FILHO SETH ROGEN É O DETALHE QUE FAZ TODA A DIFERENÇA. POIS MAL A VIAGEM COMEÇA, E LÁ VÊM AS PRIMEIRAS LINHAS DO TEXTO: "EU NASCI DUAS VEZES: PRIMEIRO COMO UMA MENININHA, NUMA DIA EXCEPCIONALMENTE DESPOLUÍDO DE DETROIT ..."

O ELOGIADO LIVRO RENDEU PRÊMIOS IMPORTANTES PARA JEFFREY EUGENIDES ('VIRGENS SUICIDAS'): PULITZER E NATIONAL BOOK AWARD. COM EXTREMA HABILIDADE, O AUTOR CONSEGUE TRANSCENDER OS ESTEREÓTIPOS SEXUAIS E REVELAR A PECULIAR HISTÓRIA DE CALLIOPE STEPHANIDES. FILHA CAÇULA DE UMA FAMÍLIA DESCENDENTE DE IMIGRANTES GREGOS, ELA COMEÇA A DESENVOLVER TRAÇOS MASCULINOS AO ATINGIR A ADOLESCÊNCIA. ESTA METAMORFOSE NADA CONVENCIONAL É RESULTADO DE UMA MUTAÇÃO RECESSIVA NO QUINTO CROMOSSOMO, ASSIM COMO UMA RARA SÍNDROME DE DEFICIÊNCIA DE 5-ALFA-REDUTASE.

GENETICAMENTE UM HOMEM, CALLIOPE, DEVIDO A SUA CRIAÇÃO, SE SENTIA UMA MULHER E COMO TAL PROCURAVA AGIR. 'MIDDLESEX' NARRA A IMPREVISÍVEL SAGA DA JOVEM, QUE ENFRENTA VERGONHA, A DÚVIDA E O MEDO, PARA DESCOBRIR SUA VERDADEIRA NATUREZA - E SE TRONAR CAL.